הוא שינה את דמות הבלש לנצח, הוכיח לכולם שאפשר להיות כוכב גדול על המסך גם בלי חזות נוצצת ומעל לכל, חולל מהפכה של ממש בתעשיית הטלוויזיה. שנה לאחר מותו של פיטר פאלק, יונתן גת חוזר בגעגועים אל שחקן גדול ומורה דרך

אחרי שכבש את ספרות הנוער העולמית בזכות "ארטמיס פאול", החליט אואן קולפר להפוך את סדרת הספרים לרומנים גרפיים, למרות שהוא לא באמת יודע לצייר - אבל כן חושב דרך ריבועים של קומיקס: "רומנים גרפיים הם דרך טובה לפתות סרבני קריאה"